Refund Policy and Seller Information

Tsunagu Family Treasure Box (English version) | Effective date: November 10, 2026

Refund Policy

To request a refund, email note@hibuno-life.jp from the address you used for your purchase. Support is available in Japanese only; you may write in English.

Seller Information

SellerHiBUNO (sole proprietorship)
OwnerAtsuhiko Miki
AddressEast Court 9-bangai 1-907, 3-1-2 Koyocho-naka, Higashinada-ku, Kobe, Hyogo 658-0032, Japan
Emailnote@hibuno-life.jp (support in Japanese only)
PhoneAvailable on request by email (support in Japanese only)
Product and priceTsunagu Family Treasure Box – Full Version: US$200 (one-time payment)
Any applicable taxes will be shown at checkout.
PaymentCredit and debit cards, Apple Pay, Link and other methods shown at checkout (processed by Stripe; for purchases from outside Japan, Stripe and its affiliates may act as the reseller and handle sales tax, VAT or GST)
DeliveryAn activation link is sent by email within 24 hours after payment. The link can be used once, within 72 hours after it is issued (this is not a limit on how long you can use the Note).
SupportBasic questions about how to use the Note: 30 days after purchase, by email. Updates and fixes for standard environments: 1 year after purchase.
RequirementsThe latest version of a major browser (Chrome, Edge or Safari) on a computer, smartphone or tablet. An internet connection is needed to activate the Note; after that, it can be used offline. Private browsing mode is not suitable, because your entries may be deleted when the window is closed.

See also: Terms of Service | Privacy Policy